Gesta de María Pita, A Coruña